我的轮椅是我的战车：障碍科学家抵抗冠状病毒
Emily Ackerman 是一名年轻女士。她喜欢绘画和跟她的小猫Poppy相处。
而且，她也发明模型和算法来抵抗呼吸道病毒感染，比如流感和冠状病毒。
通常，大多数的人不会把工程学关联到传染性病毒，例如冠状病毒。很多人也会想象当工程师的人是身体强壮的男人，可以应付实验室的严格体育要求。Emily是一个50磅重的轮椅使用者，可能第一眼不像一位工程师。 可是，她是一位就读University of Pittsburgh的化学工程博士学生，跟别的医生防止冠状病毒的传染。
化学工程是一种工科，结合科学跟数学和工程的原则。她的工作是发明数学模型，了解病毒怎么感染人类身体的大数细胞，以及身体怎么能抵抗病毒。了解病毒的机构后，Emily和她的组可以研究哪种已存在的医药可以被“重新瞄准”来抵抗病毒传染，让医生可以用已存在的药品立刻治疗病人，不用等到新的药品被产生。这在全球大流行的时候十分重要，因为病毒可以在大城市感染很多人，而且时间不是前线人员能享受的。
障碍工程师也解决前线人员在守护我们时遇到的问题。 Alison Kahn是一位拥有脑瘫的电子工程师，在美国的National Institute of Standards and Technology工作。她研究和找出前线人员工作时所遇到的问题。她跟消防员，执法机构和紧急医疗技术人员交流，创造改进的物联网科技，让前线人员更能访问数据。这些数据来自监控地点，天气和资源的传感器系统。她进行实地考察的时候，发现有复杂的中间件防止传感器的数据能被运输到能让前线人员访问数据的软件系统。所以，她发明解决问题的方法：简化中间件到一件即插即用的软件。即插即用的软件让前线人员把传感器连接到电脑硬件，访问数据。就这样，我们的前线人员英雄可以更顺利地完成任务。
读到这以后，你可能以为工程师在他们的实验室只解决“别人”的问题，并没关系到你的生活。那并不正确。Farida Bedwei是一位拥有脑瘫的加纳软件工程师，也是软件公司的联合创始人和首席技术官。她为小额信贷行业创造基于云的银行系统。这个系统很容易让大家都使用，即使你没有在学校学过金融，也可以使用。云计算是一个公司在公司外提供云系统。就如天上的云朵把太阳遮起来，云系统“遮”起系统的复杂基础设施，所以银行家不需要知道怎么用这种科技。很多加纳银行这些银行系统，可以维持国民经济，让加纳人可以工作，上学以及过他们想过的生活。
这些三位障碍女士证明障碍工程师可以为世界做出很大的贡献。可是，她们都曾经有遇过巨大的挑战。现在，很多障碍工程师也在面临这些挑战。障碍人士被工程学院录取的可能性比较小，也面临霸凌和歧视。甚至这些工程师毕业后，他们通常不能找出和善的雇主看出他们的优点。如果我们鼓励更多障碍人士成为工程师，我们的世界一定会变得更好。
Translated into Mandarin by Thee Sim Ling
